A basketball coach's bag contains essential tools and resources, such as a whistle, clipboard with play diagrams, practice plans, dry-erase markers, first aid kit, stopwatch, and spare balls, serving the purpose of ensuring they are prepared for training sessions, games, and any unexpected situations that might arise.